con người
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Human being, person: Refers to an individual member of the human species, emphasizing their existence as a person.
- Humanity, humankind, mankind: Refers to human beings collectively, the human race as a whole.
- Human nature, the human aspect: Refers to the qualities, characteristics, feelings, or condition considered typical of or essential to human beings.
Usage Examples
- Noun:
- Mỗi con người đều có quyền mưu cầu hạnh phúc. (Every human being has the right to pursue happiness.)
- Khoa học phục vụ cho sự phát triển của con người. (Science serves the development of humankind.)
- Anh ấy đã đánh mất niềm tin vào con người. (He has lost faith in humanity.)
- Tác phẩm này đi sâu khám phá con người bên trong. (This work delves deeply into the inner human nature.)
Advanced Usage
"bản chất con người": human nature.
- Lòng tham đôi khi được coi là một phần của bản chất con người. (Greed is sometimes considered part of human nature.)
"phẩm giá con người": human dignity.
- Mọi hành vi tra tấn đều xúc phạm đến phẩm giá con người. (All acts of torture violate human dignity.)
"quyền con người": human rights.
- Tự do ngôn luận là một quyền con người cơ bản. (Freedom of speech is a fundamental human right.)
Variants and Related Words
Nhân loại (n): Humanity, mankind (more formal/literary, often used for the entire human species).
- Nhân loại đang đối mặt với nhiều thách thức toàn cầu. (Humanity is facing many global challenges.)
Loài người (n): The human species, humankind.
- Lịch sử loài người trải qua nhiều biến cố. (The history of the human species has gone through many upheavals.)
Người (n): Person, people (a more general and common term for a person or people).
- Người đó là ai? (Who is that person?)
Synonyms
- Nhân văn (adj/n): Humanistic, humanities (relating to human culture and values).
- Cá nhân (n): Individual (a single person as distinct from a group).
Related Phrases
Con người xã hội: Social being.
- Aristotle từng nói con người là một sinh vật xã hội. (Aristotle said man is a social being.)
Con người và thiên nhiên: Man and nature.
- Mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên cần được cân bằng. (The relationship between man and nature needs to be balanced.)
Related Idioms
"Con người ta": People, one (used for general statements about people).
- Con người ta ai cũng có sai lầm. (People/One always makes mistakes.)
"Làm người": To be(come) a (proper) human being, to live rightly.
- Sống trên đời, điều quan trọng là phải biết làm người. (In life, the important thing is to know how to be a proper human being.)
- Man
- đấu tranh giữa con người và tự nhiênthe struggle between man and nature